أمير الأحباب
11-12-2006, 04:19 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخوه والاخوات
موضوع للنقاش يتركّز محوره حول الاقتباس والسرقه وتوارد الخواطر
يقول امريء القيس في معلقته
وقوفاً بها صحبي علي مطيهم
......... يقولون لا تهلك أسى وتجملِ
ويقول طرفه بن العبد
وقوفاً بها صحبي علي مطيهم
........... يقولون لاتهلك أسى وتجلدِ
ومن المعروف ان الشاعرين قد عاشا في فتره زمنيه متقاربه حتى ان بعض الباحثين يؤكد انهما كانا في نفس الفتره الا انهما لم يتقابلان
ومن المسلم به ان الاثنين من فحول شعراء العرب . اذن هما ليس بحاجه الى الاقتباس من بعضهما مما ينفي تهمة السرقه
والاقتباس ايضاً غير وارد لان احداً منهما لم يذكر في قصيدته انه اقتبس البيت من فلان
اذن الامر توارد خواطر وهذا ما دفع المؤرخون الى التغاضي عن هذا التشابه في البيتين
في الشعر الشعبي ومع تناسخ الشعراء الشعبيين عندما تنظم قصيده ربما تتوقف عند احد ابياتها لتتذكر ان هذا البيت قد مر عليك ولكن لاتعلم من قائله فتضطر الى حذف البيت من القصيده حفاظاً على اسمك من تهمة السرقه
السؤال الذي اتمنى الاجابه عليه
ماذا لو اكتشفت ان احد ابيات قصيدتك - بغد نشرها- سبق ان قاله احد الشعراء حرفياً ؟ كيف سيكون تعاملك مع الموقف؟
مع تحياتي
امير الاحباب
الاخوه والاخوات
موضوع للنقاش يتركّز محوره حول الاقتباس والسرقه وتوارد الخواطر
يقول امريء القيس في معلقته
وقوفاً بها صحبي علي مطيهم
......... يقولون لا تهلك أسى وتجملِ
ويقول طرفه بن العبد
وقوفاً بها صحبي علي مطيهم
........... يقولون لاتهلك أسى وتجلدِ
ومن المعروف ان الشاعرين قد عاشا في فتره زمنيه متقاربه حتى ان بعض الباحثين يؤكد انهما كانا في نفس الفتره الا انهما لم يتقابلان
ومن المسلم به ان الاثنين من فحول شعراء العرب . اذن هما ليس بحاجه الى الاقتباس من بعضهما مما ينفي تهمة السرقه
والاقتباس ايضاً غير وارد لان احداً منهما لم يذكر في قصيدته انه اقتبس البيت من فلان
اذن الامر توارد خواطر وهذا ما دفع المؤرخون الى التغاضي عن هذا التشابه في البيتين
في الشعر الشعبي ومع تناسخ الشعراء الشعبيين عندما تنظم قصيده ربما تتوقف عند احد ابياتها لتتذكر ان هذا البيت قد مر عليك ولكن لاتعلم من قائله فتضطر الى حذف البيت من القصيده حفاظاً على اسمك من تهمة السرقه
السؤال الذي اتمنى الاجابه عليه
ماذا لو اكتشفت ان احد ابيات قصيدتك - بغد نشرها- سبق ان قاله احد الشعراء حرفياً ؟ كيف سيكون تعاملك مع الموقف؟
مع تحياتي
امير الاحباب